Kaakelin viemää nro 41

’There’s nothing in this card.’ ’Oh dear…’ / ’Did I take wrong card with me…’ ’ Let’s check it by your name.’ / ’There’s nothing in either of your cards’ ’Oh, how…’ ’… hasn’t been in four months.’

Kaakelin viemää nro 39

’Hi, caretaker! Long time no see!’ ’Hi…’ / ’Guess, why I haven’t visited here.’ ’I don’t…’ ’So guess.’ ’No…’ ’I had a flu, of course.’ / Don’t mind, they didn’t guess it at guessing center (= insulting term for a … Lue loppuun