Å-festiin on alle kaksi viikkoa. Jotain pientä uutta aion saada myyntipöydälle!
/ Less than two weeks to Å-fest. I’m gonna bring something tiny and new to the counter!
How do you look at me?
Arkistot kuukauden mukaan: tammikuu 2018
Kaakelin viemää nro 4
Oh my… Where is it? Can I help you? / I did put it here… There definitely is no towel with stripes… / Oh… Where could it be? Mum! What’s keeping you there?
Hallauksessa
Hallaus julkaisi tuplanumeronsa #24, #25 Japani-teemassa runoni ja piirrokseni — ja tuhdin paketin muuta luettavaa ja katsottavaa. Suosittelen! /
Hallaus published my poem and drawing in #24, #25 issuu’s theme Japan — and much more to read and watch. I recommend!
Kaakelin viemää nro 3
Five minutes. / Welcome to exercise!
Kaakelin viemää nro 2
Oh, ladies, not side by side. (Water jogging in line.) / Unashamed. What a teacher he pretended to be. / Well. He’s gone. What we’re talking about?
Lomakuvia
Some holiday pics.
Kaakelin viemää nro 1
Tällä viikolla Kaakelin viemää alkoi Kuukauden kotimaisena Ilta-Sanomissa. Siellä siis joka arkipäivä tammikuun ajan, blogissa kerran viikossa toivottavasti paljon pidempään! / This week Kaakelin viemää (Gone with the Ceramic Tiles) started as a Month’s domestic strip at Ilta-Sanomat. On paper it will be published at weekdays ’til end of January, here on blog once a week hopefully much longer time!
You don’t come into sauna with footwear. / Leave those behind the door. Just like that. / All kinds of manners. / Always the shoes have been left at porch.