Tällä viikolla tavoitin kuvituskurssilla jotain lapsuuden leikin kaltaista. Ensin tussattiin pintoja: pesusieni, liian kuiva sivellin ja vääntynyt haarukka ovat hauskempia kuin kynä. / This week I reached something like childhood play at an illustration class. First some inking: a sponge, too dry brush and warped fork are funnier than a marker.

Arpajaisissa sain luonteikkaan tyypin työstettäväksi. / At a lottery I got a lifelike character to work with.

Sormet tussissa ja liimassa, mutta uusi tyyppi oksalla! / Fingers covered by ink and glue, but a new dude on a branch!