Koronan vuosi

En ole ainoa, joka on tänä vuonna viettänyt enemmän aikaa kotonaan kuin vuosiin, kenties koskaan, ja silti päivittänyt vähemmän blogiaan. Jotenkin tuntuu, ettei ole ollut päivitettävääkään, mutta eihän se ole totta.

jotain

Ylläolevan kuvan tein Vastatuulen saluunan numeroon 5. Olin vahvasti mukana vielä kyseisen lehden kevään ja syksyn numeroissa, ja kuinka ollakaan, siellä Möhmötitkin muistelivat menneitä matkojaan.

espanjassa

Kesällä piti oleman Entä sitten, kun en itse enää pysty? -sarjakuvani näyttely Käpyrinteen palvelutalon galleriassa. Onneksi kyseisen talon puuhanaiset innostuivat (tässäkin asiassa!) ja jaksoivat rakentaa näyttelyn verkkoon, kun talon ovet oli syytä pitää säpissä. Tein näyttelyyn liittyen muutaman lyhyen videonkin, jotka löytyvät täältä.

Ja kiitos Railikin, yhteisen Tähti-sarjakuvamme originaalit eli suuret tekstiilitaulut ovat pääsemässä jälleen esille, tällä kertaan Tornion kuvataideseuran Taidekamarin seinille ensi tammikuun ajaksi, mikäli epidemiatilanne sen suinkin sallii.

Kaikesta innostavasta huolimatta olo on kyllä välillä ollut tällainenkin.

charset=InvalidCharsetId binary comment

Jos joululahjoja toivoisin, mielenrauha olisi listan kärjessä.

Syyshulinoita

Huh. Syksy on ollut täynnä aikatauluja, mutta osin hyvin innostavia sellaisia, joten ei auta valittaa. Olen nimittäin alkanut opiskella kuvataiteen perusteita! Tänä syksynä olen mm. tehnyt tuttavuutta värikynien kanssa.

Habanero

Joistain piirustuksista saattaa valmistua uusi pienlehtikin Oulun Sarjakuvafestivaaliin mennessä. Jos aika riittää.

kasveja

Osallistun Oulussa myös Pop up -näyttelyyn, joten ahkeroin Minun kehoni -pienlehtiä lisää. Sitä ja tietysti syksyllä ilmestynyttä sarjakuvaani Entä sitten, kun en itse enää pysty? myyn festareilla tutusti Laten ja kumppanien pöydässä.

pienlehtiä

Laten ja kumppanien Vastatuulen saluunasta ilmestyy festariin mennessä jo kolmas numero. Ensimmäinen vuosikerta on sitten kasassa! Itseltäni uutukaisessa esittäytyvät tällaiset tyypit.

möhmötit

Lisäksi teen uuteen, pidempään sarjakuvaan kuvakäsikirjoitusta, mutta siitä lisää sitten, kun pääsen testailemaan hahmoja luonnostasolla.

Monenlaista tapahtuu, vaikka blogi onkin jäänyt valitettavan syrjään. Pieniä kurkistuksia päivitän kuitenkin instaan tätä tiuhemmin. Ne löydät nimellä nnlpplnn.

Festareita kohti

Toukokuussa otin siveltimet käteen ja maalasin loppuun sarjakuvani, jota tein ahkerasti reilua vuotta aiemmin. Matkassa oli mutkia, kuten kai aina, mutta nyt olen tyytyväinen, kun sarjis on painotuoreena kohta festivaalipöydällä.

/ In May I took my brushes and finished my comic, which I hardworkingly made a bit more than a year ago. There were twists and turns, like always, I suppose, but now I’m happy, when comics is just published and will soon be on a festival desk.

Entä sitteneitä

Kävin juuri tänään ripustamassa myös kehomyönteisen Minun kehoni -näyttelyni Kinaporin palvelukeskuksen käytävälle ja vitriiniin, näppärän kävelymatkan päähän Helsingin Sarjakuvafestivaalien alueelta siis. Keskus aukeaa viikonloppuisinkin jo klo 9, joten jos tulee bussilla tai metrolla Sörnäisiin, voi kävellä ensin Kinaporiin ja siitä sitten Suvilahteen festaroimaan.

/ Just today I hooked my body positive exhibition My body into the Kinapori Service Center, in a walking distance from Helsinki Comics Festival. Center opens at 9 o’clock at weekends, so if you come to Sörnäinen by bus or metro, you can walk first to Kinapori and then to Suvilahti festival area.

ripustus_Kinapori

Lisäksi olen Laten ja kumppanien kanssa julkaissut jo kaksi numeroa Vastatuulen saluuna -sarjakuvalehteä, joten festaritunnelmat ovat valmiiksi korkealla.

/ I also have published with Late and friends at last two issues of comics Vastatuulen saluuna, so I’m in good festival spirit already.

Vastatuulensaluuna_2

Näkemisiin Helsinki Zine Festissä siis!

/ So see you at Helsinki Zine Fest!

Siveltimet käteen

Olen ottanut aikaa keskeneräisen sarjakuvani tekoon. Lopultakin. Pelotti tarttua siveltimiin maalaustarkoituksessa: edellinen kokeiluni oli puolisen vuotta sitten, enkä ollut tyytyväinen jälkeen. Epäilin olevani nyt vielä pahemmassa ruosteessa.

/ I took time for making my unfinished comics. At last. I was afraid of gripping brushes by intention to paint: my last try was half a year ago, and I wasn’t pleased by the outcome. I doubted to be even more rusty now.

kansi_tausta02

Olen kuitenkin tyytyväinen. Eiköhän tämä Helsinki Zine Festiin mennessä valmistu!

/ I’m happy after all. I think this is going to be completed before Helsinki Zine Fest!

sivu23harmaa

[When young I used to work at pizzerias. / The smell of oregano started soon to annoy me, / but I never got fed up with pizza. ”I put some salmon for you.” ”Wow! Thanks.”]

Ennen taukoa

Olen puurtanut novellini parissa, mutta nyt on joulutauon paikka. Tässä yksi sivu ennen lomaa. / I’ve been scrubbing with my short story, but now it’s time to take a holiday break. Here’s one page before vacation.

sivu8

I like people, but I need to quiet, too. / I’m from a small town by the sea. / There houses were low and was a lot of sky to see. / I think that’s why I want to stare the far point.

Iloista etenemistä

varo

WATCH OUT / NO forcing to attend SING-ALONGS / NO KARAOKE


Olen pari kuukautta käsikirjoittanut ja luonnostellut uutta sarjakuvanovellia. Tussaaminen on hauskaa!

/I’ve been writing and sketching a new short story for a couple of months. Inking is so fun now!