Syyskiireitä

Möhmöttien seuraaminen on tältä syksyltä jäänyt, mutta sain kuitenkin koottua pienlehden kyseisten otusten elämänmenosta. On siis myös uutta myytävää, kun pääsen pitkästä aikaa festaroimaan ihan livenä! Ensin Helsingin Zinefestissä isänpäivänä 14.11. ja heti seuraavana viikonloppuna Oulun Sarjakuvakeitaalla 20.11.

charset=InvalidCharsetId binary comment

Kesällä pääsin osallistumaan metalligrafiikan työpajoihin, joten taidan ottaa festareille mukaan myös vedoksiani. Onneksi vedostin kesällä ahkerasti, sillä syyslomaviikon työpaja peruuntui vähäisen osallistumamäärän vuoksi. Jospa hiihtolomaviikolla sitten uudestaan!

charset=InvalidCharsetId binary comment

Olen myös jatkanut kuukausittain sarjakuvan tekemistä Sairaanhoitajaliitolle. Niitä voi kurkistella liiton ja Piirun fb-sivuilta.

Pääsin lisäksi toiveitteni mukaisesti aloittamaan taideterapiaopinnot. Tarkoitus on valmistua taideterapiaohjaajaksi vuonna 2023. Kiinnostava matka on siis alkanut!

charset=InvalidCharsetId binary comment

Näkemisiin festareilla!

 

Helmikuu

helmikuu_blogiin

Möhmötit jatkavat siis kotoiluaan, vaikka kävivätkin Suomi-Espanja Seuran Lumikide kohtaa auringon -blogissa  muistelemassa, millaista olikaan matkustaa.

Itse suunnittelen nojatuolimatkaa Porvooseen eli vuoden ensimmäiselle sarjisfestarille Å-festiin. Aion istua mukavasti kotosalla ja seurata festarin kanavalta lähes kaiken, mitä tuleman pitää. Samalla rustaan omaa kuvakässäriäni, jos suinkin maltan. Mukavaa festarointia itse kullekin!

Syyshulinoita

Huh. Syksy on ollut täynnä aikatauluja, mutta osin hyvin innostavia sellaisia, joten ei auta valittaa. Olen nimittäin alkanut opiskella kuvataiteen perusteita! Tänä syksynä olen mm. tehnyt tuttavuutta värikynien kanssa.

Habanero

Joistain piirustuksista saattaa valmistua uusi pienlehtikin Oulun Sarjakuvafestivaaliin mennessä. Jos aika riittää.

kasveja

Osallistun Oulussa myös Pop up -näyttelyyn, joten ahkeroin Minun kehoni -pienlehtiä lisää. Sitä ja tietysti syksyllä ilmestynyttä sarjakuvaani Entä sitten, kun en itse enää pysty? myyn festareilla tutusti Laten ja kumppanien pöydässä.

pienlehtiä

Laten ja kumppanien Vastatuulen saluunasta ilmestyy festariin mennessä jo kolmas numero. Ensimmäinen vuosikerta on sitten kasassa! Itseltäni uutukaisessa esittäytyvät tällaiset tyypit.

möhmötit

Lisäksi teen uuteen, pidempään sarjakuvaan kuvakäsikirjoitusta, mutta siitä lisää sitten, kun pääsen testailemaan hahmoja luonnostasolla.

Monenlaista tapahtuu, vaikka blogi onkin jäänyt valitettavan syrjään. Pieniä kurkistuksia päivitän kuitenkin instaan tätä tiuhemmin. Ne löydät nimellä nnlpplnn.

Festareita kohti

Toukokuussa otin siveltimet käteen ja maalasin loppuun sarjakuvani, jota tein ahkerasti reilua vuotta aiemmin. Matkassa oli mutkia, kuten kai aina, mutta nyt olen tyytyväinen, kun sarjis on painotuoreena kohta festivaalipöydällä.

/ In May I took my brushes and finished my comic, which I hardworkingly made a bit more than a year ago. There were twists and turns, like always, I suppose, but now I’m happy, when comics is just published and will soon be on a festival desk.

Entä sitteneitä

Kävin juuri tänään ripustamassa myös kehomyönteisen Minun kehoni -näyttelyni Kinaporin palvelukeskuksen käytävälle ja vitriiniin, näppärän kävelymatkan päähän Helsingin Sarjakuvafestivaalien alueelta siis. Keskus aukeaa viikonloppuisinkin jo klo 9, joten jos tulee bussilla tai metrolla Sörnäisiin, voi kävellä ensin Kinaporiin ja siitä sitten Suvilahteen festaroimaan.

/ Just today I hooked my body positive exhibition My body into the Kinapori Service Center, in a walking distance from Helsinki Comics Festival. Center opens at 9 o’clock at weekends, so if you come to Sörnäinen by bus or metro, you can walk first to Kinapori and then to Suvilahti festival area.

ripustus_Kinapori

Lisäksi olen Laten ja kumppanien kanssa julkaissut jo kaksi numeroa Vastatuulen saluuna -sarjakuvalehteä, joten festaritunnelmat ovat valmiiksi korkealla.

/ I also have published with Late and friends at last two issues of comics Vastatuulen saluuna, so I’m in good festival spirit already.

Vastatuulensaluuna_2

Näkemisiin Helsinki Zine Festissä siis!

/ So see you at Helsinki Zine Fest!

Siveltimet käteen

Olen ottanut aikaa keskeneräisen sarjakuvani tekoon. Lopultakin. Pelotti tarttua siveltimiin maalaustarkoituksessa: edellinen kokeiluni oli puolisen vuotta sitten, enkä ollut tyytyväinen jälkeen. Epäilin olevani nyt vielä pahemmassa ruosteessa.

/ I took time for making my unfinished comics. At last. I was afraid of gripping brushes by intention to paint: my last try was half a year ago, and I wasn’t pleased by the outcome. I doubted to be even more rusty now.

kansi_tausta02

Olen kuitenkin tyytyväinen. Eiköhän tämä Helsinki Zine Festiin mennessä valmistu!

/ I’m happy after all. I think this is going to be completed before Helsinki Zine Fest!

sivu23harmaa

[When young I used to work at pizzerias. / The smell of oregano started soon to annoy me, / but I never got fed up with pizza. ”I put some salmon for you.” ”Wow! Thanks.”]

Merkilliset kumppanit

Sarjisporukkamme Late ja kumppanit valmistautuu Tampereen Kupliin. Suunnittelin porukan leiman ja leikin hieman väreillä.

/ Our comics gang Late and friends is getting ready for Tampere Kuplii comics festival. I designed gang’s stamp and played with some colours.

rintanapit01.02

Kaisa varasi rintanappikoneen Keskustakirjasto Oodista ja toimi operaation johtajana.

/ Kaisa booked a badge machine at Central library Oodi and led the operation.

rintanapit02

Näkemisiin Tampere-talon 2. kerroksessa 23. ja 24.3. Meidät tunnistaa näistä!

/ See you at 2nd floor of Tampere Hall at March 23rd and 24th. You recognise us from these!

rintanapit03

Treenitauko

Jotta uutta hahmottuisi, täytyy vanhaa laittaa hetkeksi sivuun; Kaakelin viemää siirtyy hetkeksi tauolle.

/ So something new is about to take a shape, has the old ones to be put aside; Gone with the Ceramic Tiles takes a little break.

uikkari

Ensin kuitenkin festarielämää: Kaakelin viemää Laten ja kumppanien pöydässä Å-festin Sarjakuvabasaarissa 9.2. Porvoossa ja Tampere Kupliin Pienlehtimarssissa 23.–24.3.

/ At first some festival living: Gone with the Ceramic Tiles will be at Late and comps table at Å-fest 9.2. in Porvoo and at Tampere Kuplii 23.–24.3.

Kohti pimeyttä. Ei ku Oulua.

Oulun Sarjakuvafestivaali alkoi just. Huomiseksi pitäisi ehtiä mukaan. / Oulu Comics Festival started just now. By tomorrow I should be there.

x01_Oulu

’Come out. Train is leavin’. ’Nope. It’s dark all the time anyway. I’ll stay here all winter.’ / It’s still a festival. They promised there will be light. The theme and all.

Kirjamessuille siis

Syksy on viime vuosina alkanut Helsingin Sarjisfestareista ja talvi Oulun vastaavasta. Tänä vuonna rytmiin tuli astetta räväkämpi poikkeama, kun Suomen Sarjakuvaseura järjesti indieryhmille mahdollisuuden esittäytyä Helsingin Kirjamessuilla. Sinne siis Laten ja kumppanien kera! Aika iso juttu parin festarin välissä!

Autumn has recently started from Helsinki Comics Festival and winter from Oulu’s. At this year the rhythm changed dramatically, when the Finnish Comics Society gave indie groups an opportunity to present themselves at Helsinki Book Fair. So there I go with Late and Comps! Big happening between festivals!

43880287_2235618166673627_825388496909762560_n

Sen verran häävi tapahtuma, että päätin väsätä käyntikortin. Onneksi sopiva luonnos tuli tehtyä jo Helsinki Zine Festissä pitämässämme työpajassa.

So good opportunity, that I decided to make a business card. Luckily I’ve made a suitable draft at comic workshop we’re participating at Helsinki Zine Fest.

40636371_2214585275443583_3068915958769778688_o

Lukuisia työvaiheita ja jonniinmoista säätöä myöhemmin ollaan jo tässä. Viikko aikaa kaikkeen muuhun valmistautumiseen!

After numerous stages and some kind of tuning I’m at this point. Still one week left for all other preparation!

44249058_2438406582866760_8914353877256503296_o

Kaakelin viemää nro 33

Viikko on alkanut Helsinki Zine Festin jälkitunnelmissa kelluessa, mutta ehdin saunaan stripin muodossa. / This week has started floating on the after-mood of Helsinki Zine Fest, but I found time to go to sauna in form of a comic strip.

33sauna02

’Here’s totally too hot!’ ’We didn’t notice at all…’ / Well, it is. At least 20 degrees too much. And too much steam, no oxygen at all. Can’t breath here. [SLAM]