Raaps, raps, raps

Sain testattavakseni raapekartonkia. Jännittävää! / I got to test a scraperboard. Exciting!

raape01

Lopetin testailun (liian?) lyhyeen ja aloin hahmotella otsikkoa tulevalle sarjikselle. / I stopped testing (too?) soon and started to sketch the title for upcoming comics.

raape02

Ei tämä vielä painokoneeseen lähde, mutta saatanpa poiketa taidetarvikeliikkeeseen! / This isn’t going to press yet, but I might drop in an artist material store!

raape03

Kirjaimista

Kuvituskurssilla leikimme kirjaimilla. Näetkö tässä kirjaimen? / At illustration class we played with letters. Do you see a letter here?

M

Tai tässä? / Or here?

Z

Tämä viimeinen on helppo. Tavallaan… / The last one is easy. Kind of…

ahistaako02

Unettomuuden variaatiot

Viime viikolla tutkimme kuvituskurssilla, miten viiva vaikuttaa piirrokseen. / Last week we tested at illustration class, how the line affects the drawing.

uneton_valokuva

Viehätyin rikotun viivan liikkeestä. / I was fascinated about the movement of the broken line.

uneton01

Kurssikaverit kehottivat tekemään pussilakanakuosin. Pakkohan se oli kokeilla! / Classmates recommended to make the pattern for duvet cover. I had to test!

uneton02

Kauniita unia! / Sleep tight!

Merkilliset kumppanit

Sarjisporukkamme Late ja kumppanit valmistautuu Tampereen Kupliin. Suunnittelin porukan leiman ja leikin hieman väreillä.

/ Our comics gang Late and friends is getting ready for Tampere Kuplii comics festival. I designed gang’s stamp and played with some colours.

rintanapit01.02

Kaisa varasi rintanappikoneen Keskustakirjasto Oodista ja toimi operaation johtajana.

/ Kaisa booked a badge machine at Central library Oodi and led the operation.

rintanapit02

Näkemisiin Tampere-talon 2. kerroksessa 23. ja 24.3. Meidät tunnistaa näistä!

/ See you at 2nd floor of Tampere Hall at March 23rd and 24th. You recognise us from these!

rintanapit03